Translations & Language Services

Email us!

Call Today!

US: +1 323-275-9882
PH: +63 45-598-7521

Our Services

Translation & Proofreading

WIKA translates to and from all languages. We work with a wide range of complex technical, legal, medical, scientific, literary, religious, and practically all sorts of documentation. 

​Having fresh eyes look at a translation is always a good idea. Why? Because this ensures the absolute best quality. A proofreading of a translation uncovers typos and grammatical errors. Stylistic improvements are made and the text is fine-tuned, giving a better flow and making the message even clearer.

Apps & Website Localization

WIKA has extensive experience translating and localizing web content from English into all other major world languages. With our apps and website localization, we aim to give your app or website the look and feel of having been created specifically for a target market, regardless of their language, culture or location.  We can give advice on how to overcome ‘cultural pitfalls’ so that you hit the right tone immediately.

​Our mobile app translation and website localization services are designed to adapt to your requirements. We act upon your feedback and work with you as a supplement to your own team, communicating with you at times and in ways that match the needs of your team. You choose how involved you would like to be and in what way – briefings, reports, and input into the creation of glossaries and style guides are just some of the components our package can offer. We will either manage the entire project for you, or just perform the tasks you require. It is completely up to you.

Transcription, Subtitles,
Closed Captions

WIKA makes transcribing your audio or video recording easy and economical. We use human transcribers to deliver transcriptions, subtitles, and captions to businesses in a variety of industries. Our transcriptions are done by people, not speech recognition software, so they can capture more of the nuance and at a higher accuracy than software.  


WIKA can provide any form of interpretation, including on-demand telephonic, in-person and video remote.  Our interpreters are experts in various subject matters and can provide you with professional interpreting services for various industries. They are all dedicated to provide our brand of service, which always exceeds client expectations. They are trained to be accurate, concise and to provide quality service anywhere in the world.

Voice Over

WIKA provides voice services such as voice prompts for phone systems, multilingual translation, voice narration, among others. Make your recorded pieces of your presentation or a video match the quality that you want. Our brilliant team is the best in making your voice recording very eloquent. We provide voice actors for all ages, gender and all tones, accents, and dialects.

Desktop Publishing

Desktop publishing or DTP  involves the combination of typesetting (choosing fonts and the text layout), graphic design, page layout (how it all fits on the page), and printing the document. WIKA can provide a complete DTP service or as an add-on service to your translation. We can embed your translated texts into your illustrations or graphics using Adobe Photoshop, Illustrator or Microsoft Publisher. We will deliver the finished product to you in its printer-ready format. This add-on feature is great for brochures, manuals, business cards, and a lot more.